’れっくの目’～エル・イー・シー設計～

書店で背表紙が目に留まり、
なぜか特に深く考えることなく、即買いしていた物。
「完訳　西遊記」　訳:村上知行

原作は10巻くらいの超大作なので、
完訳というよりは上中下３冊の抄訳といった方が正しいかな。
それゆえ、子供の頃から知ってる様々な西遊記のシーンを
重ねながら読むにはちょうど良い量。
原作の要所を良いとこ取りでコンパクトにまとめてあって
(あるはず)、飽きることなく読める。

外国作品の原作名も大体の内容も知ってるけど、
大作を全部読むのは大変だから、
手軽に訳本を読むなら・・・本です。